Chương 42: Tiểu Dạ Khúc

Trans: Xiêu Xiêu

Nghe thấy tiếng bước chân, Dạ Tư Hàn ngẩng đầu nhìn về phía cửa thư phòng.

Hạ Lâm bước đến, mắt nhìn vào những ngón tay thong dài đang niết lấy cuốn sách bìa cứng, đẹp tựa một cảnh phim kinh điển trong phim điện ảnh. Cô tựa người trên cánh cửa thưởng thức.

Dạ Tư Hàn, “Đến có việc gì?”

Hạ Lâm, “Nhìn anh chưa đủ, muốn nhìn tiếp”

Dạ Tư Hàn không để ý đến cô, anh cúi đầu nhìn vào trang sách trên tay.

Hạ Lâm dựa vào cửa, dáng vẻ lười biếng như một chú mèo đánh giá người đàn ông cách đó không xa. Nếu như thật sự đè được anh xuống, lại quên đi anh, quả thực có chút luyến tiếc. “Darling, anh đi rồi người ta sẽ nhớ anh lắm”

Dạ Tư Hàn vẫn không ngẩng đầu, “Nhớ tôi hay nhớ cơ thể tôi?”

Hạ Lâm, “Đều nhớ”

Dạ Tư Hàn, “Em bao tuổi rồi?”

Hạ Lâm, “Mười tám. Còn anh?”

Dạ Tư Hàn nghe thấy mười tám thì hơi bất nhờ. Anh ngước mắt nhìn Hạ Lâm, ánh mắt lướt dọc trên người cô từ trên xuống dưới. “Trừ ngực ra, thì không có chỗ nào giống mười tám”

“Nước cốt mới là tinh hoa” Hạ Lâm nghiến răng.

Dạ Tư Lăng, “Nước cốt hình như cũng hơi sai sai”

Hạ Lâm, “…” Đôi mắt đẹp trợn lên nhìn anh.

Dạ Tư Hàn lại cúi đầu tiếp tục đọc sách.

Hạ Lâm, “Chỉ có đàn ông dung tục mới nhìn ngực phụ nữ”

Dạ Tư Hàn thấp giọng, “Không dung tục thì nên nhìn ở đâu?”

Hạ Lâm, “…” Cô đổi một tư thế khác, khoanh tay trước ngực nhìn Dạ Tư Hàn, chợt nhận ra bản thân đã bị anh hỏi đến á khẩu!

Dạ Tư Hàn đứng dậy đặt sách lại lên giá, đôi chân thon dài bắt đầu di chuyển ra khỏi phòng sách. Anh bước qua cô đi về phòng ngủ.

Hạ Lâm nhìn theo bóng lưng anh, “Không đọc nữa à?”

Dạ Tư Hàn, “…”

Cô cất bước đuổi theo anh.

Dạ Tư Hàn quay đầu, “Tôi còn tưởng em muốn đọc sách”

Hạ Lâm, “Tôi đến nhìn anh. Anh ở đâu, tôi ở đó”

Dạ Tư Hàn dừng bước nhìn cô, đôi đồng tử hơi tối lại. 

Một đêm vợ chồng trăm ngày ân nghĩa, dù sao ba ngày sau sẽ phải nói byebye rồi, thế là Hạ Lâm liền chủ động quên đi vấn đề anh vừa chê cô ngực nhỏ, vội bước đến, “Tôi vừa hỏi anh bao tuổi, sao còn chưa trả lời hử?”

Dạ Tư Hàn, “Hai mươi” Hơn hai tháng nữa chính là lễ trưởng thành của anh rồi.

Thế mà mới hai mươi á?! Hạ Lâm nhìn anh trân trân.

Dạ Tư Hàn quay về phòng ngủ nằm lên giường. Hạ Lâm cũng trèo lên, cô kéo tay anh ra làm gối, tựa mặt vào khuôn ngực rộng rãi.

Anh liếc mắt nhìn cô.

Hạ Lâm nghiêm túc lên tiếng, “Anh là người đầu tiên tôi muốn ngủ cùng, có lẽ cũng là người cuối cùng”

Dạ Tư Hàn bắt lấy gương mặt cô, “Em chắc chắn mới chỉ mười tám chứ?”

Hạ Lâm ừm một tiếng. Phản ứng sinh lý quen thuộc của Dạ Tư Hàn lại kéo đến, ánh mắt anh đột nhiên âm u hơn mấy phần, “Em có biết bốn chữ Giữ Mình Trong Sạch viết thế nào không?”

Hạ Lâm, “Biết chứ”

Dạ Tư Hàn nhìn cô.

Hạ Lâm, “Có cần tôi viết anh xem không?”

Dạ Tư Hàn buông tay, khép mắt lại. 

Hạ Lâm tựa vào người anh, “Đêm đó anh nghe <Tiểu Dạ Khúc> của Mozart, tôi cũng thích khúc đó, tôi đàn cho anh nghe nhé?”

Dạ Tư Hàn không lên tiếng, cũng không để ý đến cô.

Ngón tay Hạ Lâm vẽ loạn lên ngực anh. Dạ Tư Hàn hất ra, thuận tay chỉ vào một vị trí, “Bên đó”

Hạ Lâm nhìn theo ngón tay anh. Cô thực ra đã sớm biết nơi đó có một chiếc đàn dương cầm sơn sấy nóng màu đen được phủ lên bằng một tấm vải nhung thiên nga. Hạ Lâm bước xuống giường, chuyển một chiếc ghế tựa nhũ vàng đến. Cô đặt người ngồi trước chiếc dương cầm, xốc tấm vải nhung thiên nga lên, ngón tay duyên dáng rơi trên phím đàn, nhẹ nhàng tấu khúc, vừa đàn vừa quay đầu nhìn Dạ Tư Hàn.

Anh hơi bất ngờ, ánh mắt rơi trên người Hạ Lâm, không ngờ cô thực sự biết tấu dương cầm, trình độ còn chuyên nghiệp đến thế.

Hai người ánh mắt giao nhau. Một dòng chảy tình cảm bắt đầu lan tràn trong lặng lẽ.

Chapter
1 Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2 Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3 Chương 3: Đây là đâu
4 Chương 4: Leo cửa sổ
5 Chương 5: Đè lên thứ gì
6 Chương 6: Rất khác người
7 Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8 Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9 Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10 Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11 Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12 Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13 Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14 Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15 Chương 15: Đêm nay không được đâu
16 Chương 16: Tựa như ngủ say
17 Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18 Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19 Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20 Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21 Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22 Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23 Chương 23: Tự mình báo tên
24 Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25 Chương 25: Điều tra cô ta
26 Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27 Chương 27: Thăm dò
28 Chương 28: Giống, mà cũng không
29 Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30 Chương 30: Sự nam tính của anh
31 Chương 31: Mặc đồ Của anh
32 Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33 Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34 Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35 Chương 35: Ngượng!
36 Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37 Chương 37: Cô Đè
38 Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39 Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40 Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41 Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42 Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43 Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44 Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45 Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46 Chương 46: Nổi cáu
47 Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48 Chương 48: Bón cơm
49 Chương 49: Cổ
50 Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51 Chương 51: Giấc mộng
52 Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53 Chương 53: Nài nỉ
54 Chương 54: Tương kế tựu kế
55 Chương 55: Đại úy?
56 Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57 Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58 Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59 Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60 Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61 Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62 Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63 Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64 Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65 Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66 Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67 Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68 Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69 Chương 69: Uy hiếp cô?
70 Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71 Chương 71: Kiểm hàng
72 Chương 72: Làm màu
73 Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74 Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75 Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76 Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77 Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78 Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79 Chương 79: Nhìn như thật
80 Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?
Chapter

Updated 80 Episodes

1
Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2
Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3
Chương 3: Đây là đâu
4
Chương 4: Leo cửa sổ
5
Chương 5: Đè lên thứ gì
6
Chương 6: Rất khác người
7
Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8
Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9
Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10
Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11
Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12
Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13
Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14
Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15
Chương 15: Đêm nay không được đâu
16
Chương 16: Tựa như ngủ say
17
Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18
Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19
Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20
Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21
Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22
Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23
Chương 23: Tự mình báo tên
24
Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25
Chương 25: Điều tra cô ta
26
Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27
Chương 27: Thăm dò
28
Chương 28: Giống, mà cũng không
29
Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30
Chương 30: Sự nam tính của anh
31
Chương 31: Mặc đồ Của anh
32
Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33
Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34
Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35
Chương 35: Ngượng!
36
Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37
Chương 37: Cô Đè
38
Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39
Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40
Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41
Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42
Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43
Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44
Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45
Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46
Chương 46: Nổi cáu
47
Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48
Chương 48: Bón cơm
49
Chương 49: Cổ
50
Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51
Chương 51: Giấc mộng
52
Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53
Chương 53: Nài nỉ
54
Chương 54: Tương kế tựu kế
55
Chương 55: Đại úy?
56
Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57
Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58
Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59
Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60
Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61
Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62
Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63
Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64
Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65
Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66
Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67
Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68
Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69
Chương 69: Uy hiếp cô?
70
Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71
Chương 71: Kiểm hàng
72
Chương 72: Làm màu
73
Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74
Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75
Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76
Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77
Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78
Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79
Chương 79: Nhìn như thật
80
Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?