Chương 43: Dạ Tư Hàn!

Trans: Xiêu Xiêu

Dạ Tư Hàn nhìn một hồi lâu mới dời đi ánh mắt.

Hạ Lâm lại liếc nhìn anh một lần nữa, cô quay đầu khép mắt lại, hàng mi dài cong vút khẽ khàng rung động theo tiếng đàn. Cơ thể đung đưa theo từng tiết tấu, phảng phất như đã hòa làm một.

Một khúc kết thúc, dư âm còn chưa tan.

Hạ Lâm thỏa mãn phủ lại tấm vải nhung thiên nga đen lên trên chiếc dương cầm. Cô nhớ lại lúc còn bé được mẹ dạy chơi dương cầm, lòng chợt trĩu xuống.

Hạ Lâm trở về giường, lại rúc vào lòng Dạ Tư Hàn, cô ngước mắt lên nhìn vào đôi mắt đã khép lại của anh, lặng lẽ ghé sát vào tai anh, âm lượng đột nhiên đề cao, “Này, Dạ Tư Hàn”

Dạ Tư Hàn mở mắt, “Không cần lớn tiếng thế tôi cũng nghe được lời em nói”

Cô nhìn anh bật cười. Dạ Tư Hàn thấy cô lúc này dường như đã cởi bỏ hết tất cả lớp ngụy trang, đôi mắt sáng rỡ, trong vẹo tựa viên ngọc lam không nhiễm chút tạp chất.

Hạ Lâm nhìn anh thật lâu mới khép mi lại, cô dựa vào lòng anh, áp má lên lồng ngực vững chắc. Hai tay Hạ Lâm hồn nhiên quấn lên người anh như bạch tuộc, “Bao giờ anh về?”

Dạ Tư Hàn, “Vẫn chưa biết. Lâu nhất là hai tháng, quay về còn chuẩn bị cho lễ trưởng thành”

Lễ trưởng thành! Thế có nghĩa là hai tháng nữa anh mới tròn hai mươi?     

Ở nước A, người cha sẽ luôn luôn đưa cho con trai mình một chiếc bao cao su trong ngày lễ trưởng thành, vào ngày này người con có thể hợp pháp mua dâm. Đúng là thói hư tật xấu tồn tại từ xưa!

Nghĩ đến việc Dạ Tư Hàn cũng sẽ được nhận bao cao su, mà lúc đó cho dù có xảy ra bất cứ chuyện gì cô cũng sẽ không thể còn ở Dạ gia, ở Bạch Hàn Cung. Còn anh chắc có lẽ sẽ ở trên chiếc giường này, nhận lấy “lễ vật” người ta tặng cho, một người phụ nữ xinh đẹp sẽ hoàn thành ngày lễ trưởng thành của anh. Cô đột nhiên cảm thấy không vui!

Hạ Lâm mở mắt nhìn lên chiếc cằm quen thuộc, cô bỗng nhào lên, hai tay quấn lấy cổ anh, chủ động khiêu khích bờ môi mỏng, hôn thật sâu.

Dạ Tư Hàn bắt lấy gương mặt cô, “Định làm gì?”

Hạ Lâm, “Hôn anh, thế còn phải hỏi?”

Dạ Tư Hàn, “Ngoan ngoãn ngủ đi”

Hạ Lâm còn muốn lộn xộn, nhưng Dạ Tư Hàn đã tách hai tay cô ra ấn lên trên giường, đôi mắt gắt gao khóa chặt lấy cô.

Hạ Lâm, “Nhưng tôi không buồn ngủ”

Dạ Tư Hàn, “Tôi buồn ngủ”

Đôi chân thon dài của Hạ Lâm quấn lên đùi Dạ Tư Hàn. Anh một tay túm đôi chân cùng đôi tay đang không an phận đè xuống.

Hạ Lâm, “…”

Tứ chi đều bị giữ lấy, sự trói buộc lại quá mãnh liệt, cô dường như không có cách nào động đậy được, “Dạ Tư Hàn!”

Dạ Tư Hàn giọng nói lạnh băng, “Em có tin, nếu còn lộn xộn nữa tôi sẽ ném em ra ngoài cửa sổ không?”

Hạ Lâm câm nín.

Anh đưa tay lên tắt đèn tường, hai người đều nhắm mắt lại, nhưng không ai ngủ được. Hơi thở Hạ Lâm hơi nặng nề, toàn bộ phả lên lồng ngực rộng rãi. Chẳng mấy chốc anh đã đẩy cô ra, chuyển người quay lưng lại phía cô.

Hạ Lâm, “...”

Cô trèo lên lưng anh, “Nếu như vào ngày lễ trưởng thành, Dạ Tư Lệnh tặng anh cái bao cao su, thì anh tính làm gì?”

Dạ Tư Hàn, “Ngủ với em!”

Hạ Lâm hơi ngoài ý muốn, “Vậy nếu tôi muốn giúp anh trưởng thành trước thì sao?”

Dạ Tư Hàn đưa tay đẩy cô ra, “Em bây giờ được à?”

Hạ Lâm, “Mấy ngày nữa là được”

Anh nhấc người dậy bật đèn tường lên, ánh mắt chăm chú nhìn Hạ Lâm. Dạ Tư Hàn dời giường mở tủ áo, lấy ra hai chiếc cà vạt. Anh liếc cô một cái rồi nắm lấy hai cánh tay cô.

Hạ Lâm, “Dạ Tư Hàn, tên khốn nhà anh!”

Dạ Tư Hàn, “...”

Hạ Lâm, “Anh muốn làm gì?”

Giọng nói anh trầm thấp, “Ồ, khiến em thất vọng rồi, tôi không muốn làm em”

Chapter
1 Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2 Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3 Chương 3: Đây là đâu
4 Chương 4: Leo cửa sổ
5 Chương 5: Đè lên thứ gì
6 Chương 6: Rất khác người
7 Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8 Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9 Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10 Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11 Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12 Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13 Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14 Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15 Chương 15: Đêm nay không được đâu
16 Chương 16: Tựa như ngủ say
17 Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18 Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19 Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20 Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21 Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22 Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23 Chương 23: Tự mình báo tên
24 Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25 Chương 25: Điều tra cô ta
26 Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27 Chương 27: Thăm dò
28 Chương 28: Giống, mà cũng không
29 Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30 Chương 30: Sự nam tính của anh
31 Chương 31: Mặc đồ Của anh
32 Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33 Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34 Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35 Chương 35: Ngượng!
36 Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37 Chương 37: Cô Đè
38 Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39 Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40 Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41 Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42 Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43 Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44 Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45 Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46 Chương 46: Nổi cáu
47 Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48 Chương 48: Bón cơm
49 Chương 49: Cổ
50 Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51 Chương 51: Giấc mộng
52 Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53 Chương 53: Nài nỉ
54 Chương 54: Tương kế tựu kế
55 Chương 55: Đại úy?
56 Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57 Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58 Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59 Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60 Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61 Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62 Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63 Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64 Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65 Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66 Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67 Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68 Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69 Chương 69: Uy hiếp cô?
70 Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71 Chương 71: Kiểm hàng
72 Chương 72: Làm màu
73 Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74 Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75 Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76 Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77 Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78 Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79 Chương 79: Nhìn như thật
80 Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?
Chapter

Updated 80 Episodes

1
Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2
Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3
Chương 3: Đây là đâu
4
Chương 4: Leo cửa sổ
5
Chương 5: Đè lên thứ gì
6
Chương 6: Rất khác người
7
Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8
Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9
Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10
Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11
Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12
Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13
Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14
Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15
Chương 15: Đêm nay không được đâu
16
Chương 16: Tựa như ngủ say
17
Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18
Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19
Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20
Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21
Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22
Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23
Chương 23: Tự mình báo tên
24
Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25
Chương 25: Điều tra cô ta
26
Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27
Chương 27: Thăm dò
28
Chương 28: Giống, mà cũng không
29
Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30
Chương 30: Sự nam tính của anh
31
Chương 31: Mặc đồ Của anh
32
Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33
Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34
Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35
Chương 35: Ngượng!
36
Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37
Chương 37: Cô Đè
38
Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39
Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40
Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41
Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42
Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43
Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44
Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45
Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46
Chương 46: Nổi cáu
47
Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48
Chương 48: Bón cơm
49
Chương 49: Cổ
50
Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51
Chương 51: Giấc mộng
52
Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53
Chương 53: Nài nỉ
54
Chương 54: Tương kế tựu kế
55
Chương 55: Đại úy?
56
Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57
Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58
Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59
Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60
Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61
Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62
Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63
Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64
Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65
Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66
Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67
Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68
Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69
Chương 69: Uy hiếp cô?
70
Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71
Chương 71: Kiểm hàng
72
Chương 72: Làm màu
73
Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74
Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75
Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76
Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77
Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78
Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79
Chương 79: Nhìn như thật
80
Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?