Chương 49: Cổ

Trans: Xiêu Xiêu

Dạ Tư Hàn ôm Hạ Lâm đặt trên giường, sau đó xoay người bước vào phòng tắm. Qua vài phút, anh cầm theo một chiếc khăn lông trắng ẩm ra giúp cô lau mặt.

Sau khi đã lau sạch, ngón tay thon dài của anh chạm lên đường nét khuôn mặt cô, khẽ dừng lại một lát, anh cất giọng trầm trầm: "Đau lắm phải không?"

Đáp lại lời anh là những tiếng hít thở đều đặn. Ánh mắt Dạ Tư Hàn lành lạnh nhìn cô. Anh cũng biết bản thân sẽ không nhận được câu trả lời, nhưng câu hỏi vẫn bật ra khỏi môi.

Hạ Lâm nằm đó, hàng mi vừa dày vừa cong in bóng trên gương mặt trắng nõn. Làn da mịn màng, bờ môi hồng nhuận, an tĩnh tựa như công chúa ngủ trong rừng trong cổ tích. Dường như tất cả những ồn ã vừa qua chỉ là mộng ảo.

Thật lâu sau, Dạ Tư Hàn đưa tay nhấc hòm thuốc bên cạnh lên, anh nhấc tay cô lên nhìn một giây, sau đó nhẹ nhàng thoa thuốc nước sát trùng lên vị trí bị thương, đặc biệt là vùng da bị trầy, anh thoa lên vô cùng nhẹ nhàng và cẩn thận.

Lúc này, Dạ Tư Lăng đứng trên một tòa cao ốc đằng xa, tay cầm ống nhòm, đôi mắt hiểm ác.

Dạ Tư Hàn vẫn đang cúi đầu, ánh mắt chuyên chú. Động tác thoa thuốc phản chiếu qua lớp kính thủy tinh trong bóng đêm giống như mang theo một vầng hào quang, khiến mọi vật xung quanh đều ảm đạm phai màu.

Không biết thời gian đã qua bao lâu, Dạ Tư Hàn mới sát trùng xong vết thương. Anh cầm lọ thuốc mỡ lên, ngón tay thon dài bóp một chút lên đầu ngón tay, cẩn thận thoa lên cánh tay cô.

...................

Dạ Tư Lăng rừ xa trông thấy cảnh tượng này, trong lòng vô cùng không vui. Anh ta lo lắng nếu nhìn quá lâu sẽ bị phát giác, nên chẳng mấy chốc đã thả ống nhòm xuống. Sỹ quan Chu đứng bên cạnh, không dám thở mạnh.

Dạ Tư Lăng nhìn ông, "Ông nói xem rốt cuộc cô ta có đúng là Hạ Lâm không?"

Sỹ quan Chu nghe thế, thật lâu vẫn im lặng. Ban đầu bọn họ bắt người ra từ phủ tổng thống, người rõ ràng là Hạ Lâm, đệ nhất công tử của nước A! Giam giữ mấy ngày, vẫn là Hạ Lâm. Rạng sáng ngày 17, Hạ Lâm vừa tỉnh lại liền liên tục cằn nhằn về việc cơ thể anh ta đã mốc meo, cả người bốc mùi lên hết, muốn được tắm rửa. Anh ta còn đề cập đến việc nghe đồn ở Dạ gia có suối nước nóng tự nhiên, muốn được thử một lần. 

Tuy rằng cơ thể anh ta bốc mùi là sự thật, nhưng ông vẫn sợ Hạ Lâm nghĩ ra trò mèo gì, nên lúc đó vẫn chưa dám để anh ta đi đến suối nước nóng. Có điều, đêm muộn ngày 17, vào lúc hơn 23 giờ, thời điểm Hạ Lâm gần tỉnh lại, ông ta đã đích thân đưa người ném vào suối nước nóng, bố trí ba lớp an ninh trong ngoài trông coi nghiêm ngặt.

Thế nhưng không ngờ rằng đến phút cuối lại xảy ra sự cố.

Dạ Tư Lăng nhìn sỹ quan Chu chằm chằm, "Những người canh gác đêm đó có ai còn sống không?"

Sỹ quan Chu, "Thưa, diệt khẩu cả rồi" - Ông đã tự động lược bớt sáu chữ "theo sự chỉ thị của ngài"

Dạ Tư Lăng tiếp tục, "Ông có nghĩ là Hạ Lâm có khả năng bị đánh tráo giữa chừng không?"

Sỹ quan Chu, "Trước khi ngài đến, một con ruồi cũng bay không lọt"

Dạ Tư Lăng trầm ngâm. Lẽ nào là kế điệu hổ ly sơn?

Biết rõ anh ta háo sắc, cho nên Hạ Lâm ngay từ đầu đã mưu tính trước, dùng cách nào đó để liên lạc với người của hắn ta ở bên ngoài. Trước tiên sắp đặt mỹ nhân tựa như yêu tinh kia ở chỗ kín, đợi đến khi không có người chú ý liền đánh tráo.

Đợi đến lúc bản thân anh ta đến đó, Hạ Lâm vẫn tiếp tục ẩn náu ở đó, cho đến khi người phụ nữ kia chạy trốn, sỹ quan Chu và anh ta mang theo người đuổi theo, vậy thì bên suối nước nóng liền không còn người phòng thủ nữa rồi. Và rồi, Hạ Lâm liền dễ dàng trốn thoát ra ngoài!

Nghĩ đến đây, Dạ Tư Lăng sững người, lòng nóng như lửa đốt.

Sỹ quan Chu đứng bên cạnh cất tiếng, "Tam Thiếu, chẳng phải nói cho dù anh ta có giải được Cổ trên người cũng sẽ mất đi một phần ký ức sao?"

Đôi mắt Dạ Tư Lăng u ám, "Hừ, ngay từ đầu tôi đã không tin cái thứ này, thứ chết tiệt đó đáng tin sao?"

Chapter
1 Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2 Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3 Chương 3: Đây là đâu
4 Chương 4: Leo cửa sổ
5 Chương 5: Đè lên thứ gì
6 Chương 6: Rất khác người
7 Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8 Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9 Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10 Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11 Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12 Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13 Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14 Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15 Chương 15: Đêm nay không được đâu
16 Chương 16: Tựa như ngủ say
17 Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18 Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19 Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20 Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21 Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22 Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23 Chương 23: Tự mình báo tên
24 Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25 Chương 25: Điều tra cô ta
26 Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27 Chương 27: Thăm dò
28 Chương 28: Giống, mà cũng không
29 Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30 Chương 30: Sự nam tính của anh
31 Chương 31: Mặc đồ Của anh
32 Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33 Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34 Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35 Chương 35: Ngượng!
36 Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37 Chương 37: Cô Đè
38 Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39 Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40 Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41 Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42 Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43 Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44 Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45 Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46 Chương 46: Nổi cáu
47 Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48 Chương 48: Bón cơm
49 Chương 49: Cổ
50 Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51 Chương 51: Giấc mộng
52 Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53 Chương 53: Nài nỉ
54 Chương 54: Tương kế tựu kế
55 Chương 55: Đại úy?
56 Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57 Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58 Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59 Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60 Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61 Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62 Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63 Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64 Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65 Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66 Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67 Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68 Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69 Chương 69: Uy hiếp cô?
70 Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71 Chương 71: Kiểm hàng
72 Chương 72: Làm màu
73 Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74 Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75 Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76 Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77 Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78 Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79 Chương 79: Nhìn như thật
80 Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?
Chapter

Updated 80 Episodes

1
Chương 1: Thiếu nữ trong suối nước nóng
2
Chương 2: Nhắm mắt lại đi
3
Chương 3: Đây là đâu
4
Chương 4: Leo cửa sổ
5
Chương 5: Đè lên thứ gì
6
Chương 6: Rất khác người
7
Chương 7: Cút về với chủ nhân của cô
8
Chương 8: Tôi rất nghiêm túc
9
Chương 9: Gái tán trai có gì là khó
10
Chương 10: Dần dần thức tỉnh
11
Chương 11: Dù sao anh cũng không chịu thiệt
12
Chương 12: Thân phận rất không bình thường
13
Chương 13: Thưởng cho cậu ta?
14
Chương 14: Nhìn cậu thế này, có được không?
15
Chương 15: Đêm nay không được đâu
16
Chương 16: Tựa như ngủ say
17
Chương 17: Đây là do cô tự chuốc lấy
18
Chương 18: Người đàn ông này, cô chắc chắn phải có được!
19
Chương 19: Bây giờ tôi muốn
20
Chương 20: Anh tuổi Tuất đấy à?
21
Chương 21: Người trong đó là Đường Uyển?
22
Chương 22: Nhẹ nhàng thôi
23
Chương 23: Tự mình báo tên
24
Chương 24: Cô ta rốt cuộc có thân phận gì?
25
Chương 25: Điều tra cô ta
26
Chương 26: Hi, Darling, chào buổi tối
27
Chương 27: Thăm dò
28
Chương 28: Giống, mà cũng không
29
Chương 29: Nhịp tim và hơi thở
30
Chương 30: Sự nam tính của anh
31
Chương 31: Mặc đồ Của anh
32
Chương 32: Anh ga lăng nhất được chưa!
33
Chương 33: "Băng vệ sinh" siêu bự
34
Chương 34: Trên đời này làm gì có phụ nữ nào như thế
35
Chương 35: Ngượng!
36
Chương 36: Cậu ở lại chịu trách nhiệm về chuyện của cô Đường đi
37
Chương 37: Cô Đè
38
Chương 38: Đại úy, kết quả đã có rồi
39
Chương 39: Chào buổi tối, cô Cú Đêm
40
Chương 40: Chẳng có gì hay để xem, còn không bằng nhìn anh
41
Chương 41: Nhìn không đủ, làm sao bây giờ?
42
Chương 42: Tiểu Dạ Khúc
43
Chương 43: Dạ Tư Hàn!
44
Chương 44: Ranh giới của sự ẩn nhẫn
45
Chương 45: Khiến cô ấy khóc
46
Chương 46: Nổi cáu
47
Chương 47: Lại dám khiêu chiến với Tứ thiếu
48
Chương 48: Bón cơm
49
Chương 49: Cổ
50
Chương 50: Yêu cầu quá thấp rồi
51
Chương 51: Giấc mộng
52
Chương 52: Dạ Tư Hàn là ai?
53
Chương 53: Nài nỉ
54
Chương 54: Tương kế tựu kế
55
Chương 55: Đại úy?
56
Chương 56: Người kế thừa Vương vị
57
Chương 57: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc
58
Chương 58: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (2)
59
Chương 59: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (3)
60
Chương 60: Dạ Tư Hàn, ba chữ thật quen thuộc (4)
61
Chương 61: Điện hạ hình như rất hứng thú với tôi
62
Chương 62: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (2)
63
Chương 63: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (3)
64
Chương 64: Điện hạ hình như rất có hứng thú với tôi (4)
65
Chương 65: Tôi nhớ kĩ cậu rồi
66
Chương 66: Tôi nhớ kĩ cậu rồi (2)
67
Chương 67: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (3)
68
Chương 68: Tôi nhớ kỹ cậu rồi (4)
69
Chương 69: Uy hiếp cô?
70
Chương 70: Hay là phá lệ thử một lần
71
Chương 71: Kiểm hàng
72
Chương 72: Làm màu
73
Chương 73: Tôi cũng có thể dạy anh
74
Chương 74: Gợi ý của phụ thân
75
Chương 75: Bệnh tâm thần phân liệt
76
Chương 76: Anh đã thành công hấp dẫn sự chú ý của bổn điện hạ
77
Chương 77: Giấc mộng kiềm diễm
78
Chương 78: Điện hạ định chọn cô Dạ sao?
79
Chương 79: Nhìn như thật
80
Chương 80: Dạ Tư Hàn, rốt cuộc anh muốn làm gì?